良くある話で、駐在先で結婚しちゃったわけですw
役立つかどうかは不明ですけども、
参考までに、どのような手続きだったか記しておきます。
僕(日本人):江蘇省蘇州市
嫁00(中国人):地元は、江蘇省南通市
◆事前準備するもの
①戸籍謄本 2通(全部事項証明書)
未婚なら両親も記載された物ですね。
※後述の独身証明取得(婚姻要件具備証明)
と婚姻届けで、2回必要
有効期限3か月以内にすべて完了するなら、
同時に2通発行しておけば良いと思います、僕は無理でした。
1通目、親に頼んで、送ってもらいました。
親⇒日本の会社⇒会社の定期便⇒中国事務所⇒ゲット!
※最初、普通郵便?だかで送ったので、届いたのが2か月後ぐらいでした。
直で送る場合は、別のDHL等を利用するようお伝えください。。。
2通目、出張で一時帰国した際に、自ら取りに行きました。
色々あって春節も挟んでしまったので3か月以内で完了無理でした。
②嫁側の準備するもの
・身分証明書 普段持ってますね。
・出生証明とか戸籍証明書?住民票みたいなもの
その他:現金
◆日本側 上海領事館(蘇州なので管轄は上海になります)
③独身証明の発行
必要なもの
①戸籍謄本(上記で準備したもの)
②嫁の身分証明書(普通に持っているので、一緒に行くのが良いでしょう)
その他:申請書(DLもできるし、領事館にもあります)
※独身証明は、中文版も作成してくれます。
◆中国側 南京の婚姻登記機関
嫁が江蘇省なので南京になりました。
必要なもの
②嫁関連書類(出生証明、住民票)
③独身証明書(上記で発行してもらった物)
その他パスポート等
※今まで何かで使ったことは無いです、記念品みたいなものかな?w
⑤婚姻公証書
⑥国籍公証書
※こちらの⑤⑥を和文にしてもらう必要ありで、その場で依頼はできますが、
即日発行は出来ないらしく、作成後に指定の住所に送ってもらう必要ありました。
僕がやったわけじゃなく嫁が手続きですけどw
◆日本側 上海領事館(2回目)
婚姻届け
必要なもの
⑤婚姻公証書⑥国籍公証書 ※上記依頼の和文付き届いてからですね。
①戸籍謄本
その他、パスポート、婚姻届け(DLできるし、領事館にもあります)
ーーーこれで手続き完了ですーーー
ちょうど一か月後に帰国した際に、戸籍謄本を取ってみたところ、
僕が世帯の筆頭になって、嫁00の名前が記載され反映されていました。
中国側は主に嫁担当ですので、共同で進める形ですね。
一番困ったのは、戸籍謄本の準備でした。
実家に親が居たので郵送できましたが、居なかったら、
お金もかかるし、かなりめんどくさいですよね。
役立つかどうかは不明ですけども、
参考までに、どのような手続きだったか記しておきます。
特別に準備したもの等を中心に記載します。
僕の場合です。
僕(日本人):江蘇省蘇州市
嫁00(中国人):地元は、江蘇省南通市
2人とも蘇州に住んでいます。
大まかな流れ(日本人側)
◆日本(地元)・・・戸籍謄本
◆日本_上海領事館・・・独身証明
◆中国_南京・・・中国側婚姻手続き
◆日本_上海領事館・・・日本側婚姻手続き
こんな感じで、移動が多いですね。◆事前準備するもの
①戸籍謄本 2通(全部事項証明書)
未婚なら両親も記載された物ですね。
※後述の独身証明取得(婚姻要件具備証明)
と婚姻届けで、2回必要
有効期限3か月以内にすべて完了するなら、
同時に2通発行しておけば良いと思います、僕は無理でした。
1通目、親に頼んで、送ってもらいました。
親⇒日本の会社⇒会社の定期便⇒中国事務所⇒ゲット!
※最初、普通郵便?だかで送ったので、届いたのが2か月後ぐらいでした。
直で送る場合は、別のDHL等を利用するようお伝えください。。。
2通目、出張で一時帰国した際に、自ら取りに行きました。
色々あって春節も挟んでしまったので3か月以内で完了無理でした。
②嫁側の準備するもの
・身分証明書 普段持ってますね。
・出生証明とか戸籍証明書?住民票みたいなもの
※地元で取れるみたいです。
その他:現金
全部でいくらだったか覚えてませんが、2,000元ぐらいあれば安心。
中国人同士なら100元もかからんとか。。。
◆日本側 上海領事館(蘇州なので管轄は上海になります)
③独身証明の発行
必要なもの
①戸籍謄本(上記で準備したもの)
②嫁の身分証明書(普通に持っているので、一緒に行くのが良いでしょう)
その他:申請書(DLもできるし、領事館にもあります)
※独身証明は、中文版も作成してくれます。
婚姻が理由の場合は、本人じゃないとダメだそうです。
◆中国側 南京の婚姻登記機関
嫁が江蘇省なので南京になりました。
必要なもの
②嫁関連書類(出生証明、住民票)
③独身証明書(上記で発行してもらった物)
その他パスポート等
・以下の物が発行されます。
④結婚証(僕用と嫁用の二種類)※今まで何かで使ったことは無いです、記念品みたいなものかな?w
⑤婚姻公証書
⑥国籍公証書
※こちらの⑤⑥を和文にしてもらう必要ありで、その場で依頼はできますが、
即日発行は出来ないらしく、作成後に指定の住所に送ってもらう必要ありました。
僕がやったわけじゃなく嫁が手続きですけどw
◆日本側 上海領事館(2回目)
婚姻届け
必要なもの
⑤婚姻公証書⑥国籍公証書 ※上記依頼の和文付き届いてからですね。
①戸籍謄本
その他、パスポート、婚姻届け(DLできるし、領事館にもあります)
日本側の戸籍登録ですね、1か月ぐらいかかるとの話でした。
本籍は同じ住所にしたのですが、全く同じはダメらしくて
番地の後に枝番が付きました。
番地の後に枝番が付きました。
ーーーこれで手続き完了ですーーー
ちょうど一か月後に帰国した際に、戸籍謄本を取ってみたところ、
僕が世帯の筆頭になって、嫁00の名前が記載され反映されていました。
特別に準備が必要そうな物を中心に記載してみました。
その他は、集めるのに特に困らないと思います。中国側は主に嫁担当ですので、共同で進める形ですね。
※ルールが変わっているかもしれないので調べてみてください。
一番困ったのは、戸籍謄本の準備でした。
実家に親が居たので郵送できましたが、居なかったら、
お金もかかるし、かなりめんどくさいですよね。
同時期に僕と似たような形で手続きされた方達が居るのですが、
奥さんの実家が、四川省なんで蘇州からだと、日本より遠くて、
移動とか大変だったみたい。。。
国際結婚の場合は、中国省庁の日本で言う県庁所在地じゃないと
手続きできないのだそうです。